Vieles hat sich ereignet, seit ein unerwarteter Zwischenfall Kyle William Brennan in eine entfernte und unerforschte Region der Galaxis verschlagen hat - jenen Bereich, der auf der Erde als das "X-Universum" bekannt ist. Verteilt über zahllose Raumsektoren hat sich hier eine unvergleichliche, interstellare Zivilisation entwickelt, bestehend aus vielen verschiedenen, intelligenten Spezies, die untereinander Handel betreiben, mehr oder minder gütlich miteinander auskommen und deren buchstäblicher Wohlstand die Sektoren des "X-Universums" geradezu mit Leben und Aktivität überquellen lässt - wie sonst nirgends im All.

In X - Beyond the Frontier hat Kyle entscheidend dazu beigetragen, die einzige große Gefahr, die all dem regen Treiben drohte, die Furcht erregenden Xenon - auch bekannt als Terraformer - zu bekämpfen und zurückzudrängen. Sein eigenes Handelsimperium, das er auf seiner langen Suche nach dem Weg zur Erde aufgebaut hat, wächst und floriert; Er hat Freundschaften mit vielen seltsamen Kreaturen geschlossen, so auch mit den Gonern, Nachkommen von Erdenmenschen, und im Prinzip könnte er sich nun ausruhen und es sich gut gehen lassen.

Wenn es nicht noch ein Problem gäbe: denn eigentlich müsste er endlich seiner vorgesetzten Dienststelle Bericht erstatten. Doch trotz all der fantastischen Aufrüstungen, die das experimentelle Shuttle zwischenzeitlich erhalten hat, ist und bleibt der Sprungantrieb - der einzige Weg zurück zur Erde - zerstört. Schweren Herzens entschließt er sich deshalb, seine Freunde, die Goner und die Argonen, um Hilfe zu bitten.

Während man nun auf Argon Prime das experimentelle Shuttle Stück für Stück auseinander nimmt, um das Geheimnis des Sprungantriebes zu ergründen und ihn vielleicht reparieren zu können, ergreift Kyle die Gelegenheit, mit einem kleinen Raumschiff, das man ihm in der Zwischenzeit überlässt, seine neugewonnenen Freunde aufzusuchen, alternative Handelsrouten zu erkunden und weitere Abenteuer zu erleben!

Die Regierung von Argon Prime stellt Kyle einen Argon Buster der Klasse M4 zur Verfügung. Es handelt sich hierbei um ein modernes Allroundschiff, das nicht bloß zum Handel mit kleineren Warenmengen geeignet ist, sondern auch in kleineren Raumkämpfen bestehen kann. Da das argonische Militär, das mit der Ausrüstung seines neuen Schiffes beauftragt wurde, ihn für die große Hilfe im zurückliegenden Kampf gegen die Xenon sehr verbunden ist, wurde sein Argon Buster auch gleich mit einer ganzen Reihe von Erweiterungen versehen, die ihm die Rückkehr ins All erleichtern werden.