Ich schätze, du möchtest wissen, wie Cesare hierher gekommen ist. Ich werde es dir erzählen.

Es war im Jahre 1506. Er saß in Castile im Gefängnis. Ein wohlwollender Graf schmuggelte ein Seil hinein, Cesare kletterte aus dem Fenster und fiel über 20 Meter in die Tiefe. Er brach sich mehrere Knochen. Doch er hatte Glück: Sein Sturz wurde von einem Diener abgebremst, der vor ihm gesprungen war. Beide Beine des Dieners brachen entzwei. Er blieb liegen und wurde später gefasst und hingerichtet. Cesare entkam in der Kleidung eines Händlers und mietete ein kleines Schiff in Santander. Er erreichte Navarra, den Hof seines Schwagers. Zu dieser Zeit hatte Navarra mit geheimen Aufständen der Kastilier zu kämpfen. Der König bat Cesare, seine 10.000 Mann starke Armee zu befehligen. Er sollte das Schloss von Viana vom Grafen Lerin und den Kastiliern, die ihn unterstützten, zurückerobern.

Voller Aufregung schrieb er einen Brief an Lucrezia: "Sobald das Schloss befriedet ist, werde ich die Unterstützung der Franzosen zurückgewinnen und wieder in Rom einmarschieren."