Die tüchtige Magd aus Argonien - Akt IV, Szene III, Fortsetzung

Hebt-ihren-Schwanz: Sicherlich nicht, werter Herr! Ich bin nur hier, Eure Kammern zu säubern.

Crantius Colto: Ist das alles, wofür Ihr hergekommen seid, meine Kleine? Meine Kammern?

Hebt-ihren-Schwanz: Ich habe keine Ahnung, was Ihr andeuten möchtet, mein Herr. Ich bin nur eine arme Dienstmagd aus Argonien.

Crantius Colto: Das seid Ihr, mein Knödelchen. Und sogar eine sehr gute. Solch starke Beine und ein so wohlgeformter Schwanz.

Hebt-ihren-Schwanz: Ihr bringt mich in Verlegenheit, Herr!

Crantius Colto: Fürchtet Euch nicht. Ihr seid sicher bei mir.

Hebt-ihren-Schwanz: Ich muss mit dem Saubermachen fertig werden, Herr. Die Herrin wird mir den Kopf abreißen, wenn ich es nicht schaffe!

Crantius Colto: Saubermachen, ja? Ich habe etwas für Euch. Hier, poliert meinen Speer.

Hebt-ihren-Schwanz: Aber der ist riesig! Das könnte die ganze Nacht dauern!

Crantius Colto: Viel Zeit, meine Süße. Viel Zeit.

ENDE VON AKT IV, SZENE II