Die Fünf Fernen Sterne


[Dies ist eine von weisen Frauen der Urshilaku-Aschländer gesammelte Vers-Sammlung. Die Verse wurden von aschländischen Kriegern, Siegern und Aschkhans geschrieben, von weisen Frauen auswendig gelernt, und von Generation zu Generation weitergegeben. 'Möge ich zu Staub zerfallen' wird dem vor langer Zeit verstorbenen Poeten und Krieger Zershishi Mus-Manul zugeschrieben.]


Erhebt Euch aus dem Dunkel, Roter Berg!
Breitet Eure dunklen Wolken und grünen Dünste aus!
Verursacht Erdbeben, zerschmettert Steine!
Füttert die Winde mit Feuer!
Fegt die Zelte der Stämme vom Land!
Füttert die verbrannte Erde mit unseren Seelen!

Doch niemals werdet Ihr über mich herrschen.
Niemals werde ich vor Eurer Macht erzittern oder weichen.
Niemals werde ich Heim und Heimat aufgeben.
Und mögen von meinen Tränen
Die Blumen des Graslandes blühen.