Ein Schläfer?
Hunderte von Agenten sind in der ganzen Welt für Abstergo im Einsatz. Viele dieser Einsatzkräfte sind bereits in feindlich gesinnte Organisationen eingedrungen und viele weitere stehen bereit. Im Spionagejargon nennt man solche Agenten "Maulwürfe". Sie geben vor, für eine bestimmte Gruppe, Organisation oder Nation zu arbeiten, in Wahrheit sind sie aber nur uns gegenüber loyal. Unsere Maulwürfe sind weit mehr als einfache Informanten: Es sind treu ergebene Brüder und Schwestern, die bereit sind, auf unseren Befehl hin loszuschlagen.

Zu unserer fünften Kolonne gehört auch eine Gruppe von Schläfern. Diese Männer und Frauen widmen ihr ganzes Leben unserer Sache und sind unsere ergebensten und entschlossensten Agenten. Sie haben sich freiwillig unterschiedlichen Methoden der Gedankenunterdrückung und -modifizierung ausgesetzt, leben verfälschte Biografien und sind sich gar nicht mehr bewusst, dass sie für uns arbeiten.