Joseph,

es ist Monate her, seit sich unsere Wege getrennt haben, und ich bin seitdem durch keine einfachen Fahrwasser gesegelt. Gestern erschlug ich neun britische Seeleute (oder war es vorgestern? Nicht wichtig) und die Bastarde schicken trotzdem immer noch mehr. Doch als ich ihre Leichen durchsuchte, fand ich keine Kommissionen der Krone oder militärische Befehle, nur Geld und die goldumrahmten roten Kreuze, die sie um den Hals trugen. Ist es möglich, dass sie gar keine britischen Seeleute waren? Es macht keinen Unterschied für dich, also komme ich nun zu dem Grund meines Schreibens: Die Schriftrolle, die ich beigefügt habe, bedeutet mir alles. Du darfst sie nicht lesen. Du darfst sie nicht öffnen. Behalte sie nur, bis ich zu dir komme. Und wenn irgendjemand ausser mir danach fragt, töte ihn.

Captain William Kidd