An Hendrick van der Heul,

Hendrick, du bist mein vertrauenswürdigster Berater und engster Freund und ich bete, dass dich dies sicher erreicht. Du weißt, was ich besaß und über welche Macht es verfügt. Sie dürsten danach - ich weiß nicht, wer sie sind, aber ich weiß sicher, dass sie nicht im Namen irgendeiner Krone hinter mir her sind. Sie sind etwas anderes, etwas Geheimes, etwas Erbarmungsloses, etwas mit Ressourcen, die jeder Beschreibung spotten. Etwas, das mir eine Angst einjagt, wie ich sie nie zuvor verspürt habe. Ich habe mich auf eine Farm ausserhalb von Boston verkrochen, mein letzter verzweifelter Versuch, sie abzuschütteln, denn es darf nicht in ihre Hände fallen. Ich habe dir das letzte Stück meiner wertvollen Schriftrolle geschickt, die dich zu seinem Versteck führt. Bewahre sie für mich auf. Sie sind mir auf der Spur. Wenn ich als Sieger hervorgehe, werde ich dich finden, wenn nicht - nimm sie mit ins Grab.

Captain William Kidd