Den Atlantik zu überqueren ist heutzutage dank der Flugzeuge kein Problem, aber während der Kolonialzeit war dies wesentlich schwieriger - obwohl ich mir vorstellen kann, dass die spärlichen Mahlzeiten, die räumliche Enge und die Wahrscheinlichkeit, stundenlang neben einem übergewichtigen Menschen sitzen zu müssen, dem ziemlich nahekommt.

Reisende aus Europa brauchten mindestens sechs Wochen - bei Verspätungen konnten auch schon mal Monate daraus werden. Die Gefahren reichten von Stürmen (und ihrem Gegenteil, der Windstille), Seekrankheit und Lebensmittelknappheit bis hin zum Tod durch Langeweile, weil man den ganzen Tag nichts zu tun hatte.

Für Afrikaner, die in die Sklaverei verschleppt wurden, war die Reise über den Atlantik sogar noch schlimmer - normalerweise ging es über die "Middle Passage" in die Karibik. Die Überfahrt dauerte zwar genau so lange, aber die Sklaven wurden unter Deck gehalten, durften nur selten an die frische Luft, und die Männer trugen Fußeisen. Sie bekamen nur eine Mahlzeit pro Tag - und noch weniger, wenn der Proviant  zur Neige ging. Krankheiten griffen schnell um sich und die Sterberate war hoch.

Ich werde mich nie wieder über eine unangemessene Berührung der Flughafen-Security beschweren. Na ja, um fair zu bleiben, Juan war sehr sanft und wir sind jetzt gute Freunde.